Happy Instead

Feliz em vez disso

Happy Instead

Bem, tenho andado de um lado para o outro neste quarto por quarenta horas
Well, I've been pacin' this room for forty hours
Rastejando pelas paredes e tentando não ligar
Crawlin' up the walls and tryin' not to call
E te vi andando pelo corredor de um supermercado
And I saw you walkin' in a supermarket aisle
Não disse uma palavra porque você tinha o sorriso mais radiante
I didn't say a word 'cause you had the biggest smile

E tenho pensado em você nas manhãs
And I've been thinkin' of you in the mornin' times
Você me acordava tão suavemente, eu esquecia que o mundo não é gentil
You woke me up so soft, I forgot the world ain't kind
Eu te puxaria para perto e você me beijaria com um sorriso
I'd pull you in and you'd kiss me through a grin
E você diria que sentiu minha falta quando estava ocupada dormindo
And you'd say you missed me when you were busy sleepin'

Mas e se eu dissesse que estou feliz em vez disso
But what if I said happy instead
É assim que eu acho que deveria ser
Is the way that I reckon it should be
E se você ligasse, diria que está bem
And if you call, you'd say that you're okay
E eu estaria desejando estar morto
And I'd be wishin' I was dead
Porque você está feliz em vez disso
'Cause you're happy instead
Feliz em vez disso
Happy instead

E tenho sonhado com a vida que teríamos tido
And I've been dreamin' of the life we would have had
Felizes às vezes, mas na maioria das vezes apenas irritados
Happy at times but mostly just mad
Talvez tivesse dado certo, talvez tivesse sido bom
Maybe it'd worked out, maybe it'd been fine
Mas todos os dias em que seu sorriso não aparece parecem uma perda de tempo
But every day your smile ain't showin' seems a waste of time

Então e se eu dissesse que estou feliz em vez disso
So what if I said happy instead
É assim que eu acho que deveria ser
Is the way that I reckon it should be
E se você ligasse, diria que está bem
And if you call, you'd say that you're okay
E eu estaria desejando estar morto
And I'd be wishin' I was dead
Porque você está feliz em vez disso
'Cause you're happy instead
Feliz em vez disso
Happy instead

Já se passaram dez anos, não te liguei nenhuma vez
It's been ten years, I haven't called you once
Mas você ligou ontem à noite e meu filho pulou de alegria
But you called last night and my child up and jumped
Ele perguntou quem você era e você fez o mesmo
He asked who you were and you did the same
Me entregou o telefone e eu não conseguia lembrar seu nome
Handed me the phone and I couldn't recall your name

Mas e se eu dissesse que estou feliz em vez disso
But what if I said happy instead
É assim que eu acho que deveria ser
Is the way that I reckon I should be
E se você ligar, ouvirá que estou bem
And if you call, you'll hear that I was okay
E você estará desejando estar morto
And you'd be wishin' you was dead
Porque estou feliz em vez disso
'Cause I'm happy instead
Feliz em vez disso
Happy instead
Oh, estou feliz em vez disso
Oh, I'm happy instead
Feliz em vez disso
Happy instead

E se eu dissesse que estou feliz em vez disso
What if I said happy instead
É assim que eu acho que deveria ser
Is the way that I reckon I should be
E se você ligar, ouvirá que estou bem
And if you call, you'd hear that I'm okay
E você estará desejando estar morto
And you'd be wishin' you was dead
Porque estou feliz em vez disso
'Cause I'm happy instead