It Ain't Like That
Nickelback
Não É Assim
It Ain't Like That
Lá eu estava, estendido em uma mesa
There I was, laid out on a table
Gritando, suor e pés descalços no chão
Screamin' sweat and bare feet to the floor
Em minha vida, eu não suavizaria
In my life, I'd not soften
Coisas que cortam, e muitas vezes queimam
Things that cut, and burn so often
Mas eu sento, pensando em algo
But I sit, think of somethin'
Assustado para encarar, o nada da morte
Scared to face, the dyin' nothin'
Vejo o ciclo que estive aguardando
See the cycle I've waited for
Ele não é mais deste jeito
It ain't like that anymore
Aonde vou é quando me sinto capaz
Where I go is when I feel I'm able
Como eu luto é porque me sinto ferido
How I fight is why I'm feelin' sore
Em minha vista, não esquecido
In my sight, not forgotten
Sinto como se um dente estivesse podre
Feel as though, a tooth were rotten
Atrás do sorriso, uma língua que está deslizando
Behind the smile, a tongue that's slippin'
Falcões gritam, quando a carne é rasgada
Buzzards cry, when flesh is rippin'
Ver o ciclo eu esperei
See the cycle I've waited for
Não é mais assim
It ain't like that anymore
Aqui eu sento escrevendo no papel
Here I sit writing on the paper
Tentando pensar em palavras que você não possa ignorar
Trying to make the words you can't ignore
Nos meus olhos, que estou necessitado
In my mind, what I'm lacking
Marca no rosto, um décimo para desertar
Score at face, a ten for slacking
Assine o acordo, posto em andamento
Sign the deal, set in motion
Peixe menor, tão imenso o oceano
Smaller fish, so huge the ocean
Ver o ciclo eu esperei
See the cycle I've waited for
Não é mais assim
It ain't like that anymore
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Nickelback e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: