What More Can I Give?

O Que Mais Eu Posso Oferecer?

What More Can I Give?

Celine Dion:
Celine Dion:
Quantas pessoas
How many people
terão que morrer
Will have to die
Diante de nós
Before we will
Tomarmos uma posição
Take a stand?

Billy Gillman:
Billy Gillman:
Quantas crianças
How many children
Terão que chorar
Will have to cry
Antes de fazermos
Before we do
Tudo o que podemos?
All we can?

Reba McEntire:
Reba McEntire:
Se enviares teu amor
If sending your love
É tudo que podes oferecer
Is all you can give

Nick Carter:
Nick Carter:
Para ajudar alguém com vida
To help one live

Ricky Martin:
Ricky Martin:
Quantas vezes
How many times
Podemos mudar de opinião
Can we turn our heads
E fingir
And pretend
Que não estamos vendo
We cannot see

Mariah Carey:
Mariah Carey:
Curando as feridas
Healing the wounds
De nossa Terra arruinada
Of our broken earth
Somos uma família global
We are one global family
Basta enviar suas orações
Just sending your prayers

Beyoncé:
Beyoncé:
É algo que vocé sentirá
Is something you'll feel
Ajudando a curar alguém
Helping one heal

Chorus:
Chorus:
MJ:
MJ:
O que eu tenho
What have I got
O que posso oferecer?
That I can give?

Todos:
All:
(O que eu tenho
(What have I got
o que poso oferecer?
that I can give?
Me diga)
(Tell me)

MJ:
MJ:
O que eu tenho
What have I got
O que posso oferecer?
that I can give?

Justin:
Justin:
(Yeah, yeah, uh, uh)
(Yeah, yeah, uh, uh)

Todos:
All:
Para amar e lhe ensinar
To love and to teach you
Para manter e para o que você precisar
To hold and to need you
O que mais eu posso oferecer?
What more can I give?

Agora, vamos sim
Now let's rather
Afastar os nossos medos
Lay down our fears
Chegar mais perto
And reach out
E fazer um pacto
And make a pact

Gloria Estefan:
Gloria Estefan:
Mostre-lhe o amor
Show him the love
Isso está em nossos corações
That is in our hearts
Vamos
Let us
Trazer a salvação de volta
Bring salvation back

Luther Vandross:
Luther Vandross:
Basta enviar seu amor
Just sending your love
Ele tem o poder de curar
Has the power to heal

Usher:
Usher:
Então, vamos todos oferecer
So let's all give

Chorus:
Chorus:
Todos:
All:
O que eu tenho
What have I got
O que posso oferecer?
that I can give?

Luther Vandross:
Luther Vandross:
(E nem pense em oferecer
(Is not allowed to give
só um pouco)
just a little bit)

Todos:
All:
O que eu tenho
What have I got
O que posso oferecer?
that I can give?

Luther Vandross:
Luther Vandross:
(Todos devem fazer
(Everyone should be
a sua parte)
a part of it)

Todos:
All:
Para amar e lhe ensinar
To love and to teach you
Para manter e para o que você precisar
To hold and to need you
O que mais eu posso oferecer?
What more can I give?

MJ:
MJ:
Diga as palavras
Say the words
E estarei
I'll lay me
A sua disposição
Down for you

Celine:
Celine:
Apenas chame meu nome
Just call my name
Sou sua amiga
I am your friend

MJ:
MJ:
Veja, então porque
See, then why
Eles continuam nos ensinando
Do they keep teaching us
Esse ódio e crueldade?
Such hate and cruelty?
Devemos oferecer mais
We should give over
E mais uma vez
And over again

Todos:
All:
O que eu tenho
What have I got
O que posso oferecer?
that I can give?

MJ:
MJ:
Devemos oferecer mais
(We should give over
E mais uma vez
And over again)

Todos
All:
O que eu tenho
What have I got
O que posso oferecer?
that I can give?

MJ:
MJ:
(Oh, meu Deus, oh, meu Deus)
(Oh, my God, oh, my God)

Boys II Men:
Boyz II Men:
(Oh, meu Senhor)
(Oh, my Lord)

Todos:
All:
Veja, para amar
See, to love
E para lhe ensinar
And to teach you
Para manter
To hold
E para o que você precisar
And to need you
O que mais eu posso oferecer?
What more can I give?

Todos:
All:
O que eu tenho
What have I got
O que posso oferecer?
that I can give?

Mariah:
Mariah:
Aahh
Aahh

Todos:
All:
O que eu tenho
What have I got
O que posso oferecer?
that I can give?

MJ:
MJ:
(Doar-lhe, oferecer a você)
(Give you, give to you)

Todos:
All:
Veja, para amar
See, to love
Para lhe ensinar
And to teach you
Para manter
To hold
E para o que você prcisar
And to need you
O que eu posso oferecer?
What more can I give?

Todos:
All:
O que eu tenho
What have I got
O que posso oferecer?
that I can give?

Celine:
Celine:
(O que mais eu posso oferecer?)
(What more can i give?)

Todos:
All:
O que eu tenho
What have I got
O que eu posso oferecer?
that I can give?

MJ:
MJ:
(Eu quero lhe oferecer
(I wanna give to you
oferecê-lo a você)
give it to you)

Todos:
All:
Veja, para amar
See, to love
E para lhe ensinar
And to teach you
Para manter
To hold
E para o que você precisar
And to need you
O que mais eu posso oferecer
What more can I give

MJ:
MJ:
(Acham que eu sou louco
(They think I'm crazy
mas eu não sou)
but I'm not)

Refrão 2
2nd Chorus:
Todos:
All:
O que eu tenho
What have I got
O que posso oferecer?
that I can give?

MJ:
MJ:
(Oferecê-lo a você)
(To give it to you)

Mariah Carey: aahh
Mariah Carey: aahh

MJ:
MJ:
(Oferecer a você)
(We wanna give to you)

Todos:
All:
O que eu tenho
What have I got
O que posso oferecer?
that I can give?

Para prender e econder-lhe
To hold and conceal you
(Oh, não, yeah, yeah, yeah)
(Oh, no, yeah, yeah, yeah)

Todos:
All:
Para amar
To love
E para curar-lhe
And to heal you
O que mais eu posso oferecer?
What more can I give?
(Ofereça-me, ofereça-me
(Give me, give me
mais uma vez)
one time more)
O que eu tenho
What have I got
O que posso oferecer?
that I can give?

Gloria Estefan:
Gloria Estefan:
(O que eu possuo
(What I got
O que eu tenho conseguido)
what have I got)
(Diga suas orações)
(Say your prayers)
O que eu tenho
What have I got
O que eu posso oferecer?
that I can give?
(Mostre ao mundo
(Show the world
O quanto você realmente se importa)
how much you really care)
Para amar
To love
E para lhe ensinar
And to teach you

Celine Dion:
Celine Dion:
(Para te amar, te ensinar)
(To love you, teach you)
Para manter e para o que você precisar
To hold and to need you

Celine Dion:
Celine Dion:
(Para te manter, e para o que você precisar)
(To hold you, to need you)
(O que mais?)
(What more?)
O que mais eu posso oferecer?
What more can I give?

Todos:
All:
O que eu tenho
What have I got
O que eu posso oferecer?
that I can give?

3LW:
3LW:
(O que eu posso oferecer?
(What can I give?
Me diga o quê
Tell me what
eu posso lhe dar)
can I give you)

Todos:
All:
O que eu tenho
What have I got
O que posso oferecer?
that I can give?

Para manter e ocultá-lo
To hold and conceal you
Para amar e curá-lo
To love and to heal you
O que mais eu posso oferecer?
What more can I give?