I Wish You Well
Mariah Carey
Eu Te Desejo o Bem
I Wish You Well
Essa vai pra você e você
This goes out to you and you
E você sabe quem você é
And you know who you are
Quando dias de glória se tornam noites de tempestade
When glory days turn to stormy nights
Você deve estar tão petrificada
You must have been so petrified
(Você não sentiu, não sentiu muito frio?)
(Didn't ya, didn't ya feel so cold?)
Você está contra o mundo em uma luta perdida
You against the world in a losing fight
(Uma luta perdida)
(A losing fight)
Apriosiona seus demônios dentro de você
Captive of your demons inside
Então você procurou um inimigo
So you sought an enemy
(Eu não sou seu inimigo)
(I'm not your enemy)
Como vezes antes, para zombar ignorantemente
Like times before to mock ignorantly
(Ele vive em você, você sabe que é verdade
(He lives in you, you know it's true)
(Mas o Senhor disse: Ame seu inimigo; então apenas)
(But the Lord said: Love your enemy; so just)
Preste atenção à Palavra, é hora
Take heed to the Word, it's time
Verifique Provérbios 19:29
Check Proverbs 19:29
Não chore
Don't cry
Eu te desejo o bem
I wish you well
Eu te desejo o bem
I wish you well
Eu te desejo o bem
I wish you well
Eu realmente queria solidariedade
I truly wanted solidarity
Ainda que usasse vendas na época
Still wearing my blinders back then
(Tanta coisa que eu não vi)
(So much I didn't see)
Eu choro pelo que eu sonhei que tudo poderia ser
I weep for what I've dreamed we all could be
(Então eu ainda choro, ainda choro, ainda choro)
(And so I still weep, I still weep, I still weep)
Eu te manterei em oração até o fim
I'll keep you in prayer till the end
(Oh, ainda machucada)
(Oh, still bruised)
Ainda machucada, ainda pisando em ovos
Still bruised, still walk on eggshells
A mesma criança assustada, escondo-me para me proteger
Same frightened child, hide to protect myself
(Não posso acreditar que eu ainda preciso me proteger de você)
(Can't believe I still need to protect myself from you)
Mas você não pode me manipular como antes
But you can't manipulate me like before
Examine primeiro João, capítulo 4 verso 4
Examine first John chapter 4 verse 4
E eu te desejo o bem
And I wish you well
Eu te desejo o bem
I wish you well
Eu te desejo o bem
I wish you well
Seja forte no Senhor e na força de Seu poder
(Be strong in the Lord and the power of His might)
Se minha demonstração de gratidão
If my shows of gratitude
É minúscula dentro de sua mente, me desculpe
Are miniscule inside your mind, sorry
(Me desculpe, por favor, me perdoe)
(I am so sorry, please, forgive me)
Há muito que eu possa fazer
There's only so much I can do
Eu te amo e fiz tudo o que pude
I love you and did all that I could
(Eu fiz tudo que eu pude)
(I did all that I could)
Talvez quando você está me xingando
Maybe when you're cursing me
Você não se senta tão incompleto
You don't feel so incomplete
Mas todos nós já cometemos erros
But we've all made mistakes
E sentimos culpa e ódio de nós mesmos
Felt the guilt and self-hate
Eu sei que você esteve lá por mim completamente
I know you've been there for me plenty
Talvez ainda tenha amor por mim
Maybe still got love for me
Mas aquele que não tiver pecado
But let him without sin
Que lance a primeira pedra, irmãos
Cast the first stone brethren
Mas quem suportaria então?
But who remains standing then
Nem você nem eu
Not you not I
Veja Filipenses 4:09
See Phillipians 4:9
(Coloque em prática e o Deus da Paz estará contigo)
(Put it into practice and the God of Peace will be with you)
Então eu te desejo o bem
So I wish you well
Eu te desejo o bem
I wish you well
Eu te desejo o bem
I wish you well
(Ele, cujo o Filho é livre, é livre certamente)
(He, who the Son sets free, is free indeed)
Nenhuma arma forjada contra mim prosperará
No weapon formed against me shall prosper
(Toda vez que eu sentir medo, eu confiarei no Senhor)
(Every time I'm afraid, I will trust in the Lord)
Certamente Deus é a minha salvação
Surely God is my salvation
Eu confiarei a não temerei
I will trust and not be afraid
O Senhor, o Senhor é a minha salvação
The Lord, the Lord is my salvation
Eu confiarei nEle, sim
I will trust in Him, yes
Eu sei que sei que sei que sei que sei que sei
I know that I know that I know that I know that I know that I know
Mas tive a ajuda de Deus para o dia de hoje
But I have had God's help to this very day
E assim eu estou aqui e testemunho para os pequenos e os grandes igualmente
And so I stand here and testify to small and great alike
Então quanto mais você me amaldiçoa, mais você está me abençoando
So the more you curse me, the more you're blessing me
A Palavra diz: Ame seus inimigos
The Word said it: Love your enemies
Fazei bem aos que te amaldiçoarem
Do good to those who curse you
Orai pelos que te maltratam
Pray for those who mistreat you
Salmos 129:2
Psalms 129:2
Eles me oprimiram muito desde a minha juventude
They have greatly oppressed me from my youth
Mas eles não ganharam a vitória sobre mim
But they have not gained victory over me
(Em nome de Jesus… Eu te desejo o bem)
(In Jesus' name... I wish you well)
(Aqueles que mantêm sua mente no Senhor, Ele os manterá na Paz perfeita)
(He that keeps his mind state on the Lord, He will keep them in perfect peace)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Mariah Carey e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: