Fantasy (remix) (feat. O.D.B)
Mariah Carey
Fantasia Remix (Participação O.D.B)
Fantasy (remix) (feat. O.D.B)
(Mariah)
(Mariah)
Yeah
Yeah
(ODB)
(ODB)
Vamos jogar real, velho
Keepin' it real, son
(Mariah)
(Mariah)
Oooooooh
Oooooooh
(Puff)
(Puff)
Certo
That's right
(ODB)
(ODB)
A estrela brilhante
The shining star
Você é a minha estrela brilhante, garota
You are my shining star, girl
Você é Nova York lá em casa
Yo, New York in the house
É Brooklyn lá em casa
Is Brooklyn in the house
Uptown lá em casa
Uptown in the house
Charlotte é você lá em casa
Charlotte are ya in da house
Boogie Down é você lá em casa
Boogie Down are you in the house
Sacramento lá em casa
Sacramento in the house
Atlanta, Georgia é você lá em casa
Atlanta, Georgia are you in the house
Costa Oeste é você lá em casa
West Coast are you in the house
Japão é você lá em casa
Japan are you in da house
Você é todo mundo lá em casa
Everybody are you in the house
Baby, baby vambora, baby, vambora, baby vambora
Baby, baby c'mon, baby c'mon, baby c'mon
(Mariah)
(Mariah)
Oh, quando você anda por aí toda noite
Oh, when you walk by every night
Falando fofo e bem-arrumado
Talking sweet and looking fine
Eu fico tipo histérica por dentro
I get kinda hectic inside
Oh baby, estou tão na sua
Oh baby, I'm so into you
Querido se você pelo menos soubesse
Darlin' if you only knew
Todas as coisas que passam pela minha cabeça
All the things that flow through my mind
Mas é só uma
But it's just a
(Doce, doce) Estou no paraíso (Yeah)
(Sweet, sweet) I'm in heaven (Yeah)
(Oh) Com o meu namorado
(Oh) with my boyfriend
(Yeah) Meu namorado engraçado
(Yeah) my laughing boyfriend
(Tão pesado, tão pesado) Não tem um começo e não tem um fim
(So deep, so deep) there's no beginning and there is no end
(Sono pesado) É como se eu estivesse sonhando
(Deep sleep) feels like I'm dreaming
Mas eu não estou dormindo (fantasia)
But I'm not sleeping (fantasy)
Remix do Puff Daddy
Puff Daddy remix
Doce Fantasia
Sweet fantasy
(Tão doce, na minha fantasia) doce fantasia
(So sweet, in my fantasy) sweet fantasy
(Doce, doce fantasia)
(Sweet, sweet fantasy)
(Puff)
(Puff)
Cenas de êxtase
Images of rapture
Me invadem lentamente
Creep into me slowly
Enquanto você vem à minha cabeça (Eu gosto disso)
As you go into my head(I like that)
E o meu coração bate mais rápido
And my heart beats faster
Quando você toma conta de mim
When you take me over
Uma vez, uma vez, uma vez e uma vez mais
Tell me, tell me, time and time again
(Doce, doce) Estou no paraíso (Yeah)
(Sweet, sweet) I'm in heaven (Yeah)
(Oh) Com o meu namorado
(Oh) with my boyfriend
(Yeah) Meu namorado engraçado
(Yeah) my laughing boyfriend
(Tão pesado, tão pesado) Não tem um começo e não tem um fim
(So deep, so deep) there's no beginning and there is no end
(Sono pesado) É como se eu estivesse sonhando
(Deep sleep) feels like I'm dreaming
Mas eu não estou dormindo (fantasia)
But I'm not sleeping (fantasy)
Remix do Puff Daddy
Puff Daddy remix
Doce Fantasia
Sweet fantasy
(Yeah yeah yeah) doce fantasia
(Yeah, yeah, yeah) sweet fantasy
(Hey yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
(Hey yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
(Oh, oh é só uma doce)
(Oh, oh it's just a sweet)
Estou no paraíso
I'm in heaven
Com o meu namorado
With my (oh) boyfriend
Meu namorado engraçado
My laughing boyfriend
Não tem um começo e não tem um fim (tão pesado baby)
There's no beginning and there is no end (so deep baby)
(Só uma doce, doce) É como se eu estivesse sonhando
(Just a sweet, sweet) feels like I'm dreaming
Mas eu não estou dormindo (fantasia)
But I'm not sleeping (fantasy)
(ODB)
(ODB)
Senhoras e Senhores
Ladies and gentlemen
Apresentando o Old Dirty Doggy
Introducing the Old Dirty Doggy
Aqui vamos nós agora sair do chão
Here we go now raise the roof
Eu e a Mariah voltando como o bebê e sua chupeta
Me and Mariah go back like babies with pacifiers
Ah Dirty Dog não minta
Oh dirt dog no liar
Mantenha sua fantasia quente que nem fogo
Keep your fantasy hot like fire
Pula, pula
Jump jump
Deixa eu ver você fazendo os passos
Lemme see you do the stomp
Meninas deixem eu ver vocês mexendo seus popozões
Girls let me see you shake your rump
Galera, peguem na parte de trás e sacudam e vamos mandar a ver, a ver, a ver, a ver
Fellas get it from the back and pop and lets do it, do it do it, do it
Eu sou um pouquinho country, eu sou um pouquinho rock and roll
I'm a little bit country, I'm a little bit rock and roll
Eu atingi a sua alma
I done stoled yo soul
Letras grandes todas bem grandes e nítidas
Big letters all big and bold
Old Dity Bastard, ao redor do globo
Old Dirty Bastard, across the globe
Estou no paraíso
I'm in heaven
Com o meu namorado
With my boyfriend
Meu namorado engraçado
My laughing boyfriend
(Doce Fantasia) Não tem um começo e não tem um fim
(Sweeet fantasy) there's no beginning and there is no end
É como se eu estivesse sonhando
Feels like I'm dreaming
Mas eu não estou dormindo
But I'm not sleeping
(Mariah)
(Mariah)
Que é que você vai fazer quando sair da cadeia?
Whatcha gonna do when you get outta jail
(Puff)
(Puff)
Vou fazer um remix
I'm gone do a remix
Que é que você vai fazer quando sair da cadeia?
Whatcha gonna do when you get outta jail
Vou fazer um remix
I'm gone do mah remix
Que é que você vai fazer quando sair da cadeia?
Whatcha gonna do when you get outta jail
Vou curtir por aí
I'm gonna have some fun
Que é que você vai fazer quando sair da cadeia?
Whatcha gonna do when you get outta jail
Vou curtir por aí
I'm gonna have some fun
Você é a minha fantasia
You are my fantasy
(ODB: Doce baby) Estou no paraíso (Yea, ODB: Doce baby)
(ODB: Sweet baby) I'm in heaven (Yea, ODB:Sweet baby)
(ODB: Meu amor, ohhh) Com o meu namorado
(ODB: My baby, ohhh) With my boyfriend
(Yeaa) Meu namorado engraçado (ODB: Docinho)
(Yeaa) My laughing boyfriend (ODB: Sugar baby)
(Doce, ODB: Fantasia, baby, tão doce)
(Sweet, ODB: Fantasy baby, so sweet)
Não tem um começo e não tem um fim
There's no beginning and there is no end
(ODB: Então, mina)
(ODB: Well, girrrl)
É como se eu estivesse sonhando
Feels like I'm dreaming
Mas eu não estou dormindo (Minha fantasia)
But I'm not sleeping (My fantasy)
Estou no (ODB: Docinho de coco) paraíso (Yea, ODB: Docinho de coco)
I'm in (ODB: Sugar pie) heaven (Yea,ODB: Sugar pie)
Com o meu namorado (ODB: Docinho de coco)
With my boyfriend (ODB: Sugar piiie)
Meu namorado engraçado (ODB: Yeaaa)
My laughing boyfriend (ODB: Yeaa)
(Doce, tão doce) Não tem um começo e não tem um fim
(Sweet, so sweet) There's no beginning and there is no end
É como se eu estivesse sonhando
Feels like I'm dreaming
Mas eu não estou dormindo (Minha fantasia)
But I'm not sleeping (My fantasy)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Mariah Carey e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: