The Ancient Art Of Always Fucking Up

A Antiga Arte de Sempre Foder Tudo

The Ancient Art Of Always Fucking Up

Se todos os erros fossem feitos de pedra
If all mistakes were made in stone
Eu construiria um muro tão alto que você veria por milhas
I’d build a wall so tall you’d see for miles
E todo homem e criança viriam ver
And every man and child would come to see
Contemplar e rir de mim
Stand and laugh at me
De formas que você não acreditaria
Like you would not believe
E eu não posso culpá-los
And I can’t blame ‘em
É meio engraçado quando você começa a pensar sobre o tipo de tolo que quebra seu coração tão frequentemente quanto a Lua
It’s kind of funny when you start to think about the kind of fool who breaks his heart as often as the Moon
Mostra sua face para você
Shows its face to you
E lamento dizer educadamente que sou o cara que provavelmente vai perder, como sempre faço
And I regret to say politely I'm the guy who’ll more than likely lose like I always do

Então, me diga, você está correndo, apavorada
So tell me are you running scared
Por que você sabe que não tenho conserto?
'Cause you know that I'm beyond repair
Ah, querida, sou um mestre na antiga arte de sempre foder tudo
Oh baby I'm a master of the ancient art of always fucking up
Tudo que já amei
Everything I’ve ever loved
Porque eu escrevi o livro: O estudo da antiga arte de sempre foder tudo
'Cause I wrote the book, the study of the ancient art of always fucking up

Posso ter sua atenção, por favor?
May I have your attention please
Chegue mais perto e veja o mais incrível
Step right up and see the most amazing
O mais alucinante show
The absolutely mind inflaming show
Sobre um garoto que vendeu sua alma
About a boy who sold his soul
Por uma chance no amor e na fortuna
For a shot at love and gold
E ele quase conseguiu, mas perdeu na forma como
And he almost made it, but lost it on the way
A história acontece
The story goes
Agora ele é o tipo de tolo que quebra seu coração tão frequentemente quanto a Lua mostra sua face para você
Now he’s the kind of fool who breaks his heart as often as the Moon, shows its face to you
E lamento dizer educadamente
And I regret to say politely
Eu sou o cara que provavelmente vai perder, como sempre faço
I'm the guy who’ll more than likely lose like I always do

Então, me diga, você está correndo, apavorada
So tell me are you running scared
Por que você sabe que não tenho conserto?
'Cause you know that I'm beyond repair
Ah, querida, sou um mestre na antiga arte de sempre foder tudo
Oh baby I'm a master of the ancient art of always fucking up
Tudo que já amei
Everything I’ve ever loved
Isso cai de mim, como folhas de outono; o rastro que deixo é espalhado com os destroços
It falls from me, like autumn leaves the wake I make it scattered with debris
De tudo que poderia ter sido
Of everything that could have been
Porque eu escrevi o livro: O estudo da antiga arte de sempre foder tudo
'Cause I wrote the book, the study of the ancient art of always fucking up

E eu sou atormentado de propósito
And I'm plagued by design
Esqueço todas as minhas falas
Forget all my lines
Queimei todas as minhas bênçãos mais da metade do tempo
I’ve burned all my blessings more than half the time
Fiquei preso em meus meios, mas estou desesperado para mudar
Been trapped in my ways but I'm desperate to change
Então, me avise se você vai ficar
So let me know if you’ll stay

Então, me diga, você está correndo, apavorada
So tell me are you running scared
Por que você sabe que não tenho conserto?
'Cause you know that I'm beyond repair
Ah, querida, sou um mestre na antiga arte de sempre foder tudo
Oh baby I'm a master of the ancient art of always fucking up
Tudo que já amei
Everything I’ve ever loved
Isso cai de mim, como folhas de outono; o rastro que deixo é espalhado com os destroços
It falls from me, like autumn leaves the wake I make it scattered with debris
De tudo que poderia ter sido
Of everything that could have been
Porque eu escrevi o livro: O estudo da antiga arte de sempre foder tudo
'Cause I wrote the book, the study of the ancient art of always fucking up