Not My Problem
Kesha
Não é Problema Meu
Not My Problem
Você me deixou por aquela outra garota
You left me for that other girl
E sim, você deixou essa camisa também
And yea you left this t shirt too
Que terminou no basebol de Jersey
That finished baseball jersey
No Bowes Tour em 72
From bowes tour in 72 (bummer)
E minha melhor amiga arrumou um namorado
And my best friend got ah boyfriend
E ela terminou em dez meses
And she finished for ten months
E agora ela está ali chamando
And now there over so she's calling
E espega que eu vá pegar
And expects me to pick up
Queria poder ajudar
I wish that i can help them
Sinto muito pela dor
I'm so sorry for their pain
(boa sorte com isso)
(good luck with that)
Não é problema meu
Not my problem
Não é problema meu
Not my problem
Que reviravolta do destino
What a twist of fate
Eles vão ter que esperar
They will have to wait
Não é problema meu
Not my problem
Eles só falam e falam e falam
They just talk and talk and talk
La de da de da (blah blah blah)
La de da de da (blah blah blah)
Não é problema meu
Not my problem
Meu irmão costumava me irritar
My brother use to rat me out
Sentava ali e assistia a luta
Sit back and watch the fight
Ele queria que eu falasse com seu álibi
He wants me to say his alibi
Por onde ele andou na noite de sexta passada (isso mesmo)
For where he was last friday night (yea right)
Meu guitarrista veio me implorando pela minha guitarra 57 Strap (eu amo quando imploram)
My guitar player came begging for my 57 strap (i love it when they beg)
Pra impressionar essa garota
To impress this girl
Mas a última guitarra que eu emprestei pra ele
But the last guitar i lend him
Ele nunca devolveu (e continuo implorando)
He never gave it back (keep on begging)
Queria poder ajudar
I wish that i can help them
Mas tem muito tempo ainda
But there's only so much time
(você faz as contas)
(you do the math)
Não é problema meu
Not my problem
Não é problema meu
Not my problem
Que reviravolta do destino
What a twist of fate
Eles vão ter que esperar ( desculpa)
They will have to wait (sorry)
Não é problema meu
Not my problem
Eles só falam e falam e falam
They just talk and talk and talk
Blah blah blah
Blah blah blah
Não quero parecer viciante
I don't wanta seem vicious
Não quero virar uma sem coração
I don't wanta come off heartless
Sem contar, entenda
Countless, get this
Eles me tratam como um tapete de porta
They treat me like a doormat
Eu não aguentaria mais aquilo
I wouldn't take that anymore
Acho que está na hora deles lerem o manual
Guess its time for them to read the manual
Não é problema meu
Not my problem
Não é problema meu
Not my problem
Não conseguem salvar o próprio fôlego
They can save their breath
Eles se salvam ao invés disso
Save themselves instead
Não é problema meu
Not my problem
Talvez eles não vejam
Maybe they cant see
Mas isso funciona comigo
But it works for me
Não é problema meu
Not my problem
Não é problema meu
Not my problem
O que eles fariam se fossem eu
What would they do if they were me
Isso nunca aconteceria
Well that can never be
Não é problema meu
Not my problem
Eles só falam e falam e falam
They just talk and talk and talk
La de da de da (blah blah blah)
La de da de da (blah blah blah)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Kesha e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: