Surefire
John Legend
Infalíveis
Surefire
Você pode ficar a noite toda?
Can you just stay through the night?
Prepare a cama e as cortinas
Turn down the bed and the blinds
Antes de se virar e ir embora
Before your turn around
Você pode ficar a noite toda?
Can you just stay through the night?
Deixe-me respirar você até que a gravidade dobre
Let me breathe you in till gravity bends
E nós caiamos do furo na luz
And we fall through the hole in the light
Faça deste nosso reino
Make this our kingdom
Em algum lugar onde o amor vença, e não divida
Somewhere where good love conquers and not divide
Porque eu posso não saber um monte de coisas, mas
Cause I may not know a lot of things but
Eu sinto isso no meu peito
I feel it in my chest
Sei que não vou deixar a chama azul morrer
Know I won't let the blue flame die
Não podemos perder a esperança ainda
We can't lose hope just yet
Porque é uma vez, apenas uma vez na vida
'Cause it's once, just once in a lifetime
E nós estamos com medo de amar, mas está tudo bem
And we're scared to love but it's alright
Eu posso não saber um monte de coisas, mas
I may not know a lot of things but
Eu sei que somos infalíveis, sim
I know that we're surefire, yeah
Sei que somos infalíveis, sim
Know that we're surefire, yeah
Não posso manter esta cama quente no lado esquerdo
Can't keep this bed warm on the left side
Quando algo está frio como um adeus
When something is cold as a goodbye
Por que você não se vira?
Why don't you turn around?
Ignore toda essa merda lá de fora
Ignore all that shit from the outside
O mundo é um pesadelo
The world is a nightmare
Acorde e fique aqui
Wake up and stay here
Deixe-me estar ao seu lado
Let me be on your side
Fazemos deste o nosso reino
We'll make this our kingdom
Em algum lugar onde o amor vence, e não divida
Somewhere where good love conquers and not divide
E oh meu, oh meu, oh meu, oh meu Deus
And oh my, oh my, oh my, oh my God
Estou tão, estou tão, estou tão cansado de lutar
I'm so, I'm so, I'm so tired of fighting
Deixe ir, desista, deixe ir e desista, oh
Let go, give in, let go and give up, oh
Eu posso não saber um monte de coisas, mas
I may not know a lot of things but
Eu sinto isso no meu peito
I feel it in my chest
Sei que não vai deixar a chama azul morrer
Know I won't let the blue flame die
Não podemos perder a esperança apenas ainda
We can't lose hope just yet
Porque é uma vez, apenas uma vez na vida
'Cause it's once, just once in a lifetime
E nós estamos com medo de amar, mas está tudo bem
And we're scared to love but it's alright
Eu posso não saber um monte de coisas, mas
I may not know a lot of things but
Eu sei que somos infalíveis, sim
I know that we're surefire
Sei que somos infalíveis, sim
Know that we're surefire
E oh meu, oh meu, oh meu, oh meu Deus
And oh my, oh my, oh my, oh my God
Estou tão, estou tão, estou tão cansado de lutar
I'm so, I'm so, I'm so tired of fighting
Deixar ir, desistir, deixar ir e desistir, oh
Let go, give in, let go and give up, oh
Eu posso não saber um monte de coisas, mas
I may not know a lot of things but
Eu sinto isso no meu peito
I feel it in my chest
Sei que não vou deixar a chama azul morrer
If we just let the blue flame die
O mau vence essa aposta
The devil wins this bet
Porque é uma vez, apenas uma vez na vida
Oh it's once, just once in a lifetime
E você está com medo de amar, mas está tudo bem
And you're scared to love but it's alright
Eu posso não saber um monte de coisas, mas
I may not know a lot of things but
Eu sei que somos infalíveis, sim
I know that we're surefire
Sei que somos infalíveis, sim
Know that we're surefire
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de John Legend e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: