Rebota (remix) (part. Nicky Jam, Farruko, Becky G y Sech)
Guaynaa
Quicando (remix) (part. Nicky Jam, Farruko, Becky G e Sech)
Rebota (remix) (part. Nicky Jam, Farruko, Becky G y Sech)
(Esse é o remix)
(This is the remix)
Mamarre, mamarre, mamarre, mamarre
Mamarre, mamarre, mamarre, mamarre
Quando vai pra balada, ela se joga totalmente
Cuando va pa' la disco, ella queda encendída
Chega com todas as amigas
Llega con todas las amigas
Ela desce lá embaixo, se você vacilar, você fica de fora
Ella baja downtown, si te pechea, estás out
Enquanto quica, ela fala que essa não
Mientras rebota, ella dice que esa no
DJ, coloca uma aí do Don
DJ, que le ponga una de Don
(Coloca uma aí do Don)
(Que le ponga una de Don)
Ela gosta de reggeaton, -ton-, ton (-ton, -ton)
A ella le gusta el reggaeton, -ton, -ton (-ton, -ton)
Que ela está solta e deixem ela à vontade (Guaynaa!)
Que está suelta y que dejen la presión (¡Guaynaa!)
(Esse é o remix)
(This is the remix!)
Olha como dança essa cavalona
Cómo lo mueve esa muchachota
Põe um batidão pra tocar que ela se mostra
Metiéndole al dembow es que se bota
E eu fico aqui só desejando
Y yo postiado aquí con esta nota
Observo ela e ela quicando, quicando, quicando, quicando
La miro y rebotan, rebotan, rebotan, rebotan
Olha como dança essa novinha
Cómo lo mueve esa muchachita
Solta o batidão e ela não para
Le mete al dembow y no se quita
Eu tenho o ritmo que deixa ela louca
Yo tengo el ritmo que la debilita
Ela tem bunda e peito, bunda e peito (Farruko!)
Ella tiene nalga y tetita, nalga y tetita (¡Farruko!)
O ambiente tá propício pra fumar um
El ambiente está como pa' prender un blunt
Andar estilo Palomino, eu venho lá de Baymón
Camino a Palomino, voy bajando de Bayamón
As gatas de biquinis e o carro com o som no talo
Las babys en bikinis y el bote con el musicón
Hoje vamos botar o terror, põe aí um batidão, põe reggaeton
Hoy vamos a gangaliar, ponles dembow, pon reggaeton
Que essa é uma festa de bandidos, dos maldosos
Que esto es un party de gangster, de los malientes
Vaza, vacilão, se você não tá no pique mesmo
Vete, cabrón, si en verdad tú no la haces
E todas as gatas e todos os manos
Y todas las babys y todos los tigers
Que isso não pare, não pare, não pare (Farru!)
Que esto no pare, no pare, no pare (¡Farru')
Um drink com cerveja e limão
Tropicalito con Coronita y limón
Comecei de boas e terminei com uma tequila
Empecé suavecito y terminé con el Patrón
O Guaynaa me grita: Porra, Farru, você tá foda!
El Guaynaa me grita: ¡Diablo, Farru, estás cabrón!
E eu aqui só curtindo, tomando todas no maior estilo
Y yo aquí con una nota, guayando a tremendo bizcochón
E vem, se solte comigo, gata
Y ven, suéltate conmigo, mamá
Que eu vou me soltar, vem
Que yo me voy a soltar, ven
Sou eu quem te enlouquece, gata
Yo soy que te aloco, mamá
Vem, me dá o que eu quero e mama (Becky G!)
Ven, dame lo que quiero y mama (¡Becky G!)
Eu tenho tudo o que um homem precisa
Yo tengo todo lo que un hombre necesita
Não se engane se me ver caladinha
No te confundas si me ves calladita
Por fora uma santa, por dentro diabinha
Por fuera sana, por dentro diablita
Pequena com o bumbum que treme
Chiquita con las pompis paraditas
Desliga os celulares
Apaga los celulares
Não quero fotos aqui
Aquí no quiero fotos
Pra que, pra que essa sarração
Pa' que, pa' que este perreo
Fique entre nós
Se quede entre nosotros
E me fala se você aguenta pressão
Y dime si tú aguantas presión
Sarrando em mim sem frescura
Perréame sin condición
E me fala se você aguenta pressão
Y dime si tú aguantas presión
Sarrando em mim pra você ver como quico
Perréame pa' que veas cómo rebota
Olha como dança essa cavalona
Cómo lo mueve esa muchachota
Põe um batidão pra tocar que ela se mostra
Metiéndole al dembow es que se bota
E eu fico aqui só desejando
Y yo postiado aquí con esta nota
Observo ela e ela quicando, quicando, quicando, quicando
La miro y rebotan, rebotan, rebotan, rebotan
Olha como dança essa novinha
Cómo lo mueve esa muchachita
Solta o batidão e ela não para
Le mete al dembow y no se quita
Eu tenho o ritmo que deixa ela louca
Yo tengo el ritmo que la debilita
Ela tem bunda e peito, bunda e peito
Ella tiene nalga y tetita, nalga y tetita
Uh, você já tem 18 anos, então tá dentro da lei
Tú ya tienes dieciocho, entonces estás en ley
Eu quero acampar na sua montanha de Cayey
Quiero acampar en tus montañas de Cayey
Sua primeira vez foi com 16? Wow, ok
¿Qué libraste a los dieciséis? (Wow) okay
Mandamos o batidão junto com o fodão do Charlee Way
Andamos en el dembow con el fucking Charlie Way
Ei, chega aí, gata, tipo 7500
Ey, bájale, mami, como 7500
Você me deixa zangado
Me tienes en estado de aborrecimiento
Se você me dê uma pausa, vou te contar uma parada
Si tú me das un brake, yo te voy a hacer un cuento
Você quer conhecer o Junito? Eu te apresento ele (gata)
¿Quieres conocer a Junito? Yo te lo presento (ma-)
Puta que pariu, que pressão!
Marrayo parta, qué presión
A calça dela marca tudo
Cómo se le marca el pantalón
O botão da blusa dela até solta
De la camisa le explota el botón
E não tem Uber indo pro céu
Y pa'l cielo no hay Uber
Mas você me deixa pedindo carona (Nicky Jam!)
Pero me tienes pidiendo pon (¡Nicky Jam!)
Filha do diabo, que Deus te repreenda
Hija del diablo, Dios te reprenda
Por você, vendo a casa, os carros e até as roupas
Por ti vendo la casa, los carros y hasta las prendas
Não te contaram? Nicky na cama é uma lenda
¿No te han dicho? Nicky en la cama es una leyenda
Mas você também tem carinha de ser incrível
Pero tú también tienes carita de tremenda
Ah, mas você é uma sacana
Ah, pero tú eres una jodienda
Ela pede mais e eu vou dou isso pra ela
Ella pide más y eso le daré
Vou castigar ela, não vou perdoar (gostoso)
Yo la voy a castigar, no perdonaré (duro)
Não, eu não vou parar
No, yo no pararé
Gata, vou te dar isso a noite toda
Mami, toda la noche te voy a dar
Por isso você me excita, porque dança desse jeito, eh
Por eso tú me activas, porque bailas como eh
Seus peitos e sua bunda, você quicando desse jeito, eh
Tus pechos y tu nalga, eso rebota como eh
Não sei se o que você tem que te deixa desse jeito, eh
No sé lo que tú tienes que lo pones como eh
Mas se você me provocar de noite, chego aí rápido
Pero si me tiras de noche, rápido te llegaré
Saca só, cês vão continuar no fluxo?
¿Mera, pero van a seguir apretando?
Se vocês quiserem, eu saio fora da música
Si ustedes quieren, yo me bajo del tema
Olha como dança essa cavalona
Cómo lo mueve esa muchachota
Põe um batidão pra tocar que ela se mostra
Metiéndole al dembow es que se bota
E eu fico aqui só desejando
Y yo postiado aquí con esta nota
Observo ela e ela quicando, quicando, quicando, quicando
La miro y rebotan, rebotan, rebotan, rebotan
Olha como dança essa novinha
Cómo lo mueve esa muchachita
Solta o batidão e ela não para
Le mete al dembow y no se quita
Eu tenho o ritmo que deixa ela louca
Yo tengo el ritmo que la debilita
Ela tem bunda e peito, bunda e peito
Ella tiene nalga y tetita, nalga y tetita (el Guaynabichy)
Cha-Charlie Way (isso ficou fino, hein Kino)
Cha-Charlie Way (esto quedó fino, Kino)
Becky G, Nicky, Nicky-Nicky, Farruko
Becky G, Nicky, Nicky-Nicky, Farruko
Bayamón
Bayamón
Diz aí, Sech (DJ Luian!)
Dímelo, Sech (¡DJ Luian!)
DJ Luian (Mambo Kingz)
DJ Luian (Mambo Kingz)
(Dímelo Flow, Santo Niño)
(Dímelo Flow, Santo Niño)
Calma, gata, que fica duro
Suave, mami, que se hincha
E o pau faz volume (mamarre)
Y se me marca el bichi (mamarre)
Mamarre, mamarre, mamarre
Mamarre, mamarre, mamarre
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Guaynaa e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: