The Break Up
Chris Brown
A Separação
The Break Up
Oh, sim, oh
Oh, yeah, oh
Algumas, sim, algumas vezes, eu era aquele
Some, yeah sometimes I was the one
Sim, eu era aquele por aí agindo feito louco
Yeah I was the one running round acting wild
E às vezes você foi aquela
And sometimes you was the one
Curtindo com suas amigas, só às vezes
Turning up with your girls, only sometimes
Agora meu coração está ao meio
Now my heart's looking the middle
Todo partido
All in the middle
Cometi meus erros, mas eu amo minha filha
Made my mistakes but I love my kid though
Meus erros tem uma lista longa de um quilometro
My wrongs got a list a mile long
Agora você queria que eu fosse o único
Now you wish I was the one
Queria que eu fosse o único a não conseguir dormir
Wish I was the one who couldn't sleep now
Queria que eu fosse o único a não conseguir comer
Wish I was the one who couldn't eat now
Queria que eu fosse o único a não conseguir respirar sem o outro agora
Wish I was the one who couldn't breathe without the other one, now you
Eu sou aquele que deveria estar machucado
I'm the one that's supposed to be broken
Me derrube e me construa
Break me down and build me up
Queria poder encontrá-la no meio do caminho
Wish that I could meet you half way
Mas eu não tenho o coração oh, não tenho o coração, oh sim
But I don't have the heart oh, don't have the heart, oh yeah
Você diz que queria amor, sim, te dei isso e muito mais
You say you wanted love, yeah, gave you that and more
Sim, mas quando se tratava de confiança nós dois estragamos tudo
Yeah, but when it came to trust we both fucked up
Falando tipo: eu vi você com aquela vadia
Talking 'bout I saw you with your side ho
Eu estava procurando alguém pra cuidar de mim
I was looking for someone to ride for
Você está trazendo à tona problemas que lhe dei, isso foi apenas o inicio
You're bringing up problems I gave you, was only a milestone
Agora nós dois acordamos procurando chamadas não atendidas e tons de discagem
Now we both waking up looking for missed calls and dial tones
Agora eu estou cansado de sonhar com você, agora você fica cansada de ver minha filha
Now I'm sick of dreaming 'bout you, now you sick of seeing my daughter
O olhar dela parece o meu, agora eu sou forçado a escolher um lado
Her eyes look like mine, now I'm forced to pick sides
Agora você queria que eu fosse o único
Now you wish I was the one
Queria que eu fosse o único a não conseguir dormir
Wish I was the one who couldn't sleep babe
Queria que eu fosse o único a não conseguir comer
Wish I was the one who couldn't eat babe
Queria que eu fosse o único a não conseguir respirar sem o outro agora
Wish I was the one who couldn't breathe without the other one and now baby
Eu sou aquele que deveria estar machucado
I'm the one who's supposed to be broken
Me derrube e me construa
Break me down and build me up
Queria poder encontrá-la no meio do caminho
Wish that I could meet you half way
Mas eu não tenho o coração oh, não tenho o coração, oh sim
But I don't have the heart oh no yeah, don't have the heart, oh yeah
Você deveria ter direito a escolher primeiro
You was supposed to have the first pick
E eu não vou à igreja como você gostaria
And I don't go to church like you wish I did
Eu coloquei a gente nesta situação
I put us in this predicament
Eu gostaria que você pudesse acreditar em mim, chorar não é fácil
I wish you could believe me, crying ain't easy
Confie em mim, baby, eu preciso de você para me abraçarr
Trust me baby I need you to hold me
eu sinto falta dos meus amigos
I miss my friends
Netflix e curtir no nosso ninho
Netflix and chill at the crib
Mente, corpo e alma, você é minha costela
Mind, body and soul, you my rib
Agora você queria que eu fosse o único
Now you wish I was the one
Queria que eu fosse o único a não conseguir dormir
Wish I was the one who couldn't sleep
Queria que eu fosse o único a não conseguir comer
Wish I was the one who couldn't eat
Queria que eu fosse o único a não conseguir respirar sem o outro agora
Wish I was the one who couldn't breathe without the other one, now you, you, you
Eu sou aquele que deveria estar machucado
I'm the one who's supposed to be broken
Me derrube e me construa
You're the one to break me down and build me up
Queria poder encontrá-la no meio do caminho
Wish that I could meet you half way
Mas eu não tenho o coração oh, não tenho o coração, oh sim
But I don't have the heart, I don't have the heart, yeah oh
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Chris Brown e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: