Heart Ain't A Brain
Chris Brown
O Coração Não É Um Cérebro
Heart Ain't A Brain
[Verse 1:]
[Verse 1:]
É uma volta de 360
It's a 360 turn
Sentados onde começamos
Sittin' where we begin
Começando como aqui é o fim
Beginning like here's the end
Como beijar
Like kissing
E falta de classe
And missing class
Mas nós precisamos aprender
But we needed to learn
Era diferente
Was different
Matemática do que apenas alguns
Than just some math
É o retrato grande
It's the big picture
Perdemos ele
We missed it
Os números só não somar
The figures just didn't add up
[Pre-Chorus:]
[Pre-Chorus:]
Nós dissemos
We said
não vamos deixar em termos ruins
let's not leave on bad terms
Entre
In between
Palavras-los maus
Them bad words
Isto poderia ser um amor certo?
This could be love right?
Uh, hein
Uh, huh
Mas vamos deixar
But are we gonna leave
Quando é tão bom?
When it's this good?
Maldição justa causa
Damnit just cause
Parece que este amor é
Seems this lovin's
Tudo para nada
All for nothing
Baby, você sabe
Baby, you know
REFRÃO
[Chorus:]
Um coração não é um cérebro
A heart ain't a brain
Mas eu acho
But I think
Que eu ainda amo você { ainda amo você }
That I still love you (still love you)
Um final feliz
A happy endin'
Faz isso certo
makes you cry
Porquê isso termina
'cause it ends
Quando você não quer { você não quer }
When you don't want to (don't want to)
E isso faz perfeito sentido
And it makes perfect sense
O fim é como o começo
To end it like the start
Como eu explico
How do I explain
Essa coisa sem sentido para meu coração ?
This nonsense to my heart?
Um coração não é um cérebro
A heart ain't a brain
Mas eu estou achando
But I'm thinkin'
Que eu ainda amo você { ainda amo você }
That I still love you
[Verse 2:]
[Verse 2:]
É uma torção voar
It's a fly twist
Exatamente quando você disse
Just when you said
Eu entendi isso
I got this
Bem quando a luta
Right when the fight
Tinha parado isso
Has stopped it
Parecia que meu corpo se sentia errado
Seem my body felt wrong
Nós,podemos nos realizada em
Held on them nights
Nós seguramos
We held on
Nós não podemos deixar isso ir
We can't let it go
Mas se nós não deixarmos , então
But if we don't then
Nós nunca iremos saber
We will never know
[Pre-Chorus]
[Pre-Chorus]
[Chorus]
[Chorus]
[Bridge:]
[Bridge:]
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Meu coração está doendo
My heart is achin'
Pensando 'todo o amor que nós desperdiçamos
Thinkin' 'bout all the love we wasted
ooh, ooh, oh
ooh, ooh, oh
Meu coração está impaciente
My heart's impatient
Não é possível compreender o momento que estamos falando de
Can't understand the time we're takin'
Meu coração não pode ter
My heart can't have
Meu coração não pode decidir
My heart can't decide
Mas ele está me falando que é direito
But it's tellin' me it's right
E eu sei que
And I know that
Nós devemos apenas chamá-la
We should just call it quits
Mas eu estou pensando que tudo isso
But I'm thinkin' that all of this
Tem que mudar
Gotta Change
Porquê meu coração está ficando louco
'Cause my heart's goin' insane
[Chorus]
[Chorus]
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Chris Brown e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: