Bessie Smith

Bessie Smith

Bessie Smith

Bessie era mais que apenas uma amiga minha
Bessie was more than just a friend of mine
Nós compartilhamos os bons tempos com o mau
We shared the good times with the bad
Agora muitos anos se passaram por mim
Now many a year has passed me by
Ainda me lembro da melhor coisa que eu já tive
I still recall the best thing I ever had

Eu só estou descendo a estrada para ver Bessie
I'm just goin' down the road t' see Bessie
Oh, vê-la em breve
Oh, See her soon
Descendo a estrada para ver Bessie Smith
Goin' down the road t' see Bessie Smith
Quando eu chegar lá eu me pergunto o que ela vai fazer
When I get there I wonder what she'll do

Agora todas as coisas malucas que eu tive que tentar
Now all the crazy things I had to try
Bem, eu tentei todas elas e mais algumas
Well I tried them all and then some
Mas se você tiver sorte um dia você vai descobrir
But if you're lucky one day you find out
De onde é que você está realmente está vindo
Where it is you're really comin' from

Eu só estou descendo a estrada para ver Bessie
I'm just goin' down the road t' see Bessie
Oh, vê-la em breve
Oh, See her soon
Descendo a estrada para ver Bessie Smith
Goin' down the road t' see Bessie Smith
Quando eu chegar lá eu me pergunto o que ela vai fazer
When I get there I wonder what she'll do

Agora, no meu dia eu fiz algumas jogadas tolas
Now in my day I've made some foolish moves
Mas naquela época, eu não me preocupava com as coisas
But back then, I didn't worry 'bout a thing
E agora novamente Eu ainda me pergunto a mim mesmo
And now again I still wonder to myself
Foi o seu doce amor ou o jeito que ela poderia cantar?
Was it her sweet love or the way that she could sing

Eu só estou descendo a estrada para ver Bessie
I'm just goin' down the road t' see Bessie
Oh, vê-la em breve
Oh, See her soon
Descendo a estrada para ver Bessie Smith
Goin' down the road t' see Bessie Smith
Quando eu chegar lá eu me pergunto o que ela vai fazer
When I get there I wonder what she'll do

Muito tempo certamente se passou
There's so much time has gone right on by
Eu não acho que alguém poderia ser tão errado
I didn't think one could be so wrong
E então uma noite eu estava bebendo e pensando
And then one night I was drinkin' and a-thinkin'
No fundo do copo eu podia ver o rosto de Bessie tão forte
In the bottom of the glass I could see Bessie's face so strong

Eu só estou descendo a estrada para ver Bessie
I'm just goin' down the road t' see Bessie
Oh, vê-la em breve
Oh, See her soon
Descendo a estrada para ver Bessie Smith
Goin' down the road t' see Bessie Smith
Quando eu chegar lá eu me pergunto o que ela vai fazer
When I get there I wonder what she'll do

Quando ela me vê ela vai saber o que eu passei?
When she sees me will she know what I've been through?
Os velhos tempos começarão a sentir como novos?
Will old times start to feelin' like new?
Quando eu chegar lá o nosso amor ainda se sentirá tão verdadeiro?
When I get there will our love still feel so true?
No entanto, tudo o que tenho, eu estarei trazendo para você
Yet all I have, I'll be a-bringin' it to you
Oh Bessie, cante o blues dos velhos tempos
Oh Bessie, sing them old-time blues