Spring Day (봄날) (V Demo Version)

Dia de Primavera (Versão Demo do V)

Spring Day (봄날) (V Demo Version)

Estou com saudades
보고 싶다
bogo sipda
Falando assim, estou com mais saudades
이렇게 말하니까 더 보고 싶다
ireoke malhanikka deo bogo sipda
Mesmo quando eu estou olhando a foto de vocês
너희 사진을 보고 있어도
neohui sajineul bogo isseodo
Estou com saudades
보고 싶다
bogo sipda
O tempo é tão cruel
너무 야속한 시간
neomu yasokan sigan
Eu nos odeio
나는 우리가 밉다
naneun uriga mipda
Nós que agora temos dificuldade até mesmo
이젠 얼굴 한 번 보는 것 조차
ijen eolgul han beon boneun geot jocha
Em olhar o rosto um do outro
힘들어진 우리가
himdeureojin uriga

Tudo é inverno aqui
여긴 온통 겨울 뿐이야
yeogin ontong gyeoul ppuniya
Mesmo sendo agosto, o inverno chegou
8월에도 겨울이 와
8woredo gyeouri wa
Meu coração corre pelo tempo
마음은 시간을 달려가네
ma-eumeun siganeul dallyeogane
Como um Expresso Polar solitário
홀로 남은 설국열차
hollo nameun seolgugyeolcha
Segurando sua mão
니 손 잡고
ni son japgo
Vou até o outro lado da Terra
지구 반대편까지 가
jigu bandaepyeonkkaji ga
Quero acabar com este inverno
겨울을 끝내고파
gyeoureul kkeunnaegopa
Quanto mais a saudade terá de cair como neve
그리움들이 얼마나 눈처럼 내려야
geuriumdeuri eolmana nuncheoreom naeryeoya
Para aquele dia de primavera chegar?
그 봄날이 올까
geu bomnari olkka
Amigo
Friend
Friend

Flutuando no ar como um pequeno grão de poeira
허공을 떠도는 작은 먼지처럼
heogong-eul tteodoneun jageun meonjicheoreom
Como um pequeno grão de poeira
작은 먼지처럼
jageun meonjicheoreom
Se eu fosse a neve que voa pelo vento
날리는 눈이 나라면
nallineun nuni naramyeon
Eu poderia te alcançar um pouco mais depressa
조금 더 빨리 네게 닿을 수 있을 텐데
jogeum deo ppalli nege daeul su isseul tende

Lembre daquele dia de primavera
저 봄날을 기억해
jeo bomnareul gieokae
Mesmo que passe, não esqueça, oh, amor
지나도 잊지 말아요, oh baby
jinado itji marayo, oh baby
Lembre de sonhos melhores
더 나은 꿈들을 기억해
deona-eun kkumdeureul gieokae
Não desista, oh, moça, amor
포기 말아요, oh lady, baby
pogi marayo, oh lady, baby

Estou me apaixonando por você (ooh-ooh-ooh-ooh)
I'm falling you (ooh-ooh-ooh-ooh)
I'm falling you (ooh-ooh-ooh-ooh)
Estou me apaixonando por você (ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
I'm falling you (ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
I'm falling you (ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
Estou me apaixonando por você (ooh-ooh-ooh-ooh)
I'm falling you (ooh-ooh-ooh-ooh)
I'm falling you (ooh-ooh-ooh-ooh)

Amor, para sempre
Baby, forever
Baby, forever
Amor, pelo seu amor
Baby, for your love
Baby, for your love
Amor, pelo seu amor
Baby, for your love
Baby, for your love